Règlement de la Loterie:

«Montez en selle avec Tattini! Loterie France fin d’année 2018»

ARTICLE 1 – ORGANISATION DE LA LOTERIE

La société TATTINI srl , au capital de 100.000 Euros, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Perugia, sous le numéro 02635410547 ayant son siège social en via S. Pertini, 7, Madonna di Lugo, 06049, Spoleto (PG), Italie, organise une loterie promotionnelle en France, (ci-après dénommée «la loterie»), à travers les outils de communication FACEBOOK et INSTAGRAM, par le biais de ses pages officielles et de flyers chez ses clients.

https://www.facebook.com/Tattini.riding/

https://www.instagram.com/tattiniequitazione/

Cela, selon les modalités décrites dans le présent règlement, dans le cadre d’une opération marketing destinée à promouvoir la marque.

ARTICLE 2 – MODALITÉS DE DÉROULEMENT

La loterie aura lieu du 31 octobre au 21 décembre 2018 à 15h00 et prévoit le tirage au sort des 3 gagnants le vendredi 21 décembre, à 16h00.

Une base de données rassemblera tous les noms des participants et le système électronique procédera à l’extraction aléatoire des gagnants.

Les gagnants seront avertis par un message privé à la suite duquel la société Tattini se réserve le droit d’une publication officielle sur ses pages afin de permettre à chacun de vérifier la fiabilité et l’exactitude de la loterie même.

Le prix sera envoyé aux gagnants aux frais de la société Tattini. Une fois reçue la communication, les gagnantes doivent fournir à la société l’adresse exacte de livraison. L’envoi sera effectué après réception des informations nécessaires et dans le mois de janvier 2019.

La société organisatrice ne consentira en aucun cas le remplacement des lots une fois qu’ils auront été envoyés, c’est pourquoi il est recommandé la plus haute précision lors de l’envoi de données.

ARTICLE 3 – CONDITIONS ET MODALITÉS DE PARTICIPATION

Pour participer à la loterie, il faut acheter une paire de bottes Tattini (parmi les 6 modèles en production: Retriever, Terranova, Boxer, Terrier, Breton, Bracco) entre le 31/10/2018 et le 21/12/2018 à 15.00 et envoyer un email à tattiniequitazione@gmail.com ayant comme objet: «MONTE EN SELLE 2018» avec la photo du ticket d’achat indiquant le produit acheté et la boîte de bottes achetées montrant le code à barre.

Vous pouvez ainsi envoyer, au lieu de l’email, un message par WhatsApp au numéro de téléphone portable de la société Tattini: 0039 349 6764422 avec en annexe lesdites photos (ticket d’achat et code à barre).

La loterie réservée aux achats effectués en points de vente physiques ou en ligne de nationalité française et avec siège en France.

 ARTICLE 4 – DOTATION

Les lots mis en jeu pour la loterie sont, au total et sur la durée du jeu, 3 vélos électriques pliables ELECTRICBIKE E-BITS, de marque WAYEL: valeur TTC  € 999,00 chacune, pour une valeur commerciale totale de € 2.997,00 (TTC).

Les lots offerts ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement (il est entendu toutefois que la Société Organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux lots proposés, d’autres lots d’une valeur équivalente).
En cas de faits majeurs indépendants de l’organisateur, le règlement et la dotation peuvent évoluer. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer un prix gagné par un prix de valeur équivalente ou supérieure, notamment sans que cela ne soit exhaustif, en cas de rupture de stock des lots initialement prévus ou de toute autre événement imprévisible, irrésistible et extérieur qui rendrait impossible la délivrance des lots prévus dans des délais raisonnables. En aucun cas le gagnant ne pourra demander une contrepartie financière.

ARTICLE 5 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX

Les participants autorisent la vérification de leur identité. Le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.

Les gagnants seront désignés de manière aléatoire selon une modalité automatique de tirage au sort. Les vainqueurs selon les modalités décrites par le présent règlement.

Ceux qui ne répondront pas à l’appel dans le délai de 20 jours et en tous cas ne répondront avant le 15 Janvier 2019, perdront le droit au prix et on procédera à l’extraction d’un nouveau nominatif.

Chaque participant ou gagnant peut être annoncé sur les réseaux sociaux ainsi que sur le site www.tattini.it et www.tattini.it, et des photos de la remise de prix et des gagnants pourront être publiés sur les réseaux sociaux ainsi que sur le site www.tattini.it et www.tattini.it,

 ARTICLE 6 – PUBLICATION ET CONSULTATION DU REGLEMENT

Les participants à cette loterie acceptent l’intégralité du présent règlement qui est consultable en ligne à l’adresse suivante: https://www.tattini.it

Le règlement de la loterie peut également être obtenu par courrier, à titre gratuit et sur simple demande à l’adresse: TATTINI Srl, «Loterie France fin d’année 2018», Via S. Pertini, 7, Madonna di Lugo, 06049, Spoleto (PG), Italie

Les frais d’affranchissements engagés pour cette demande seront remboursés par le requérant aux tarifs en vigueur sur simple demande accompagnée d’un RIB (une demande par foyer).

ARTICLE 7 – RESPONSABILITE

La Société Organisatrice n’est pas responsable en cas:

• D’erreurs humaines
• De perturbations echappant à la volonté de Tattini srl qui pourraient affecter le bon déroulement de la loterie

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique de la Loterie est perturbé par une cause échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre la Loterie. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion de la loterie de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. La société Tattini n’est pas responsable d’éventuelles contestations sur le bon déroulement de la loterie même concernant le tirage au sort des gagnants, qui, comme il est spécifié, sera traité automatiquement.

ARTICLE 8 – INFORMATIQUES ET LIBERTE

Tous ceux qui participeront à la loterie envoyant un courrier électronique, conformément au règlement auront donné leur consentement tacite au traitement de données à caractère personnel.Les participants déclarent également tacitement qu’ils acceptent, en cas de victoire, la publication de leur nom et prénom par la société organisatrice.

Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées sont destinées exclusivement aux Organisateurs et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.

En application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès de la Société Organisatrice : TATTINI Srl, Via S. Pertini, 7, Madonna di Lugo, 06049, Spoleto (PG), Italie. Pour exercer ce droit, contactez-nous.

Bonne participation à tous!!!

Informatif Reg. UE 2016/679 pour le traitement des données à caractère personnel collectées lors du Jeu-Concours :

«Montez en selle avec Tattini ! Loterie France fin d’année 2018»

1. But et base juridique du traitement. Les données de nature personnelle que vous fournissez volontairement par le remplissage du formulaire seront traitées aux fins suivantes:

– inscription et participation au jeu-concours

– remplir les obligations relatives au règlement du jeu-concours : (identification du vainqueur, remise du prix, publication et diffusion de la remise du prix sur le profil Facebook et les autres réseaux sociaux de Tattini Srl, publication et diffusion des photos de la remise de prix sur affiches flyers, etc.);

– de remplir des obligations prévues par la Loi, d’un règlement ou d’une législation communautaire et d’appliquer ou de défendre un droit de Tattini Srl dans les lieux appropriés.

Fins de marketing

Les données à caractère personnel peuvent être utilisées, seulement avec le consentement préalable, également aux fins de l’envoi de newsletter contenant des informations et/ou publicités. La fourniture de données à ces fins et/ou le consentement à leur traitement est facultatif et tout déni entraînera exclusivement l’impossibilité d’exécuter la fonction concernée. La période de rétention de ces données, si l’intéressé a donné le consentement requis, est de 24 mois, à moins que le consentement ne soit retiré.

2. Temps et lieu de conservation des données.

Les données seront conservées dans les locaux du propriétaire avec garantie de protection des droits de la personne concernée. Le titulaire fait connaître que la période de conservation des données coïncidera, selon les fins du traitement, à la durée du concours et les données seront effacées un an après la clôture du jeu-concours. Dans le cas des gagnants par contre, par obligation de droit, les données personnelles seront supprimées 10 ans après la clôture du jeu-concours devant les autorités publiques compétentes.

3. Nature de la communication des données et conséquences du refus de les fournir.

La communication des données est facultative pour les obligations susmentionnées du règlement du jeu-concours. Le refus de fournir ces données entraînera l’incapacité de participer au jeu-concours.

L’attribution desdits données est obligatoire pour les obligations de Loi ci-dessus. Le refus de fournir lesdits données empêchera l’accomplissement de l’obligation et exposera également la personne concernée aux sanctions prévues par le système juridique.

L’attribution des données est obligatoire pour répondre à une demande de la personne concernée. Le refus de fournir lesdits données entraînera l’impossibilité de recevoir ce qui était demandé.

Les données à caractère personnel ne sont soumises à aucun transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale.

4. Destinataires des données

Les données à caractère personnel fournies seront communiquées à des destinataires qui traiteront les données en tant que responsables (art. 28 du règlement UE 2016/679) et/ou en tant que personnes physiques agissant sous l’autorité du Titulaire et du Responsable ( Art. 29 du règlement UE 2016/679), aux fins cités ci-dessus. Plus précisément, les données seront communiquées à : – Sujets fournissant des services pour la gestion du système informatif et des réseaux de communication (y compris le courrier électronique et les sites web); -les autorités compétentes pour l’accomplissement des obligations de Loi et/ou des dispositions des organismes publics, sur demande.

Les sujets appartenant aux catégories ci-dessus mentionnées sont les Responsables du traitement des données, ou bien ils agissent en autonomie totale en tant que Détenteurs du traitement. Il est possible consulter la liste nominative actualisée desdits sujets à tout moment en appelant le numéro de téléphone suivant: +39 0743 23 23 1 ou en envoyant une requête à l’adresse email suivante: sales@tattini.it

 Titulaire du traitement et Doits de la personne concernée

Le Titulaire du traitement des données personnelles acquises est Tattini Srl avec siège social en Via Sandro Pertini n.7, Località Madonna di Lugo 06049 Spoleto (PG) Italie. Tél +39 0743 23 23 1 email: sales@tattini.it

La personne concernée a le droit de demander et d’obtenir par le Titulaire du traitement et sans « délai justifié » la confirmation qu’il soit ou non en cours un traitement de données à caractère personnel qui les concernent ainsi que les informations suivantes: a) le but du Traitement b) les catégories de données à caractère personnel en question; c) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier si les destinataires sont de pays tiers ou d’organisations internationales; d) la période de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer ledit délai;

Il y a ainsi le droit d’obtenir: la mise à jour, la rectification ou, lorsqu’il y ait intérêt, l’intégration des données; la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données ainsi que la limitation du traitement des données les concernant , de s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel les concernant, même si elles sont pertinentes à l’objet de la collecte, de révoquer le consentement (le retrait du consentement ne peut évidemment pas se faire dans les cas dans lesquels le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le titulaire du traitement est soumis). Le cas échéant, la personne concernée a également le droit à la portabilité des données.

Enfin, la personne concernée a le droit de porter plainte à l’autorité de contrôle (Garant de la Vie Privée) et l’autorité compétente est celle du lieu de résidence habituelle ou du domicile de la personne qui conteste la violation de la législation sur la protection des données ou bien celle du lieu où s’est vérifiée la violation hypnotisée.

6. Méthode d’exercice des droits

Il sera possible à tout moment exercer les droits en envoyant un e-mail à: sales@tattini.it